这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Zhu upsets No.6 Sakkari to reach fourth round of Australian Open《朱琳爆冷No.6萨卡里晋级澳网第4轮》
(资料图片仅供参考)
朱琳创纪录收获职业生涯首胜Top 10。本周五晚场,世界No. 87朱琳3盘淘汰No.6萨卡里,晋级澳网第4轮,耗时2小时33分钟,比分:7-6(3),1-6,6-4。朱琳凭借变化多端的反手+顽强的防守,让萨卡里不堪承受比赛之重。
事实上,2015年新加坡WTA年终总决赛,朱琳曾被看作与大阪直美+贾巴尔+加西亚等齐名的希望之星。但她饱受伤病困扰,在WTA巡回赛一度很挣扎,而迟迟未能兑现其天赋。直到6个月前,朱琳才开始慢慢唤醒其沉睡的网球才华。
“过去有很多起起伏伏,”朱琳在新闻发布会上说道。“甚至有时我想,或许我不擅长打网球。有时我甚至考虑是不是该退役了。”
“但是我的家人,我的朋友,他们总是同我谈心。他们相信我能够成为一名更好的球员,所以他们每天都在推动我成为一个更好的人。所以我真的很感激。”
在周六晚上,朱琳展示了永不放弃的特质,因为她一度被萨卡里压制在底线,然而她通过极限奔跑硬是刚住了。渐渐地,朱琳拼出了15个破发点占据了上风。她轰出制胜分29个+非受迫性失误38个,而萨卡里送出制胜分42个+非受迫性失误52个。
在砍下第1盘后,朱琳在第3盘又是开局成功破发,但是萨卡里奋起直追,4-4平。但是在第15个+最后1个破发点,朱琳勇敢地防守+多拍相持时重新掌控了比赛节奏,完美的落点让萨卡里回球下网,最后凭借1记ace球,关停了比赛,送萨卡里回家。
“我一直对我自己说,就1个破发点,然后我需要更多地投入发球+更强势的进攻,相信我自己,”朱琳说道。“这就是我对自己所说的一切,然后放松。享受球场。享受现场球迷的呐喊。”
此后,萨卡里对自己的表现毫不掩饰失望之情。
“我想我的水平一点儿也不好,”她说道。“我一开始比赛就感受被那种防守困住了,就像那种,不是在击球,而是害怕打球似的。”
“你知道,对面的女孩,她根本就没有丢什么。她打得很自由。她很享受比赛。她打得非常,非常好。”
萨卡里也点评了朱琳超乎意料的干脆比赛。
“我看了她在巡回赛的比赛,”萨卡里说道。“我从没看她打得那么好,坦率地说。当然,她上一轮击败吉尔(泰希曼昵称),我不记得她的步伐也有今天出色。”
朱琳下一轮将面对阿扎伦卡。后者先输1盘,然后逆转淘汰凯斯。
当晚,澳网官网不惜1个版面,贴出了专访朱琳获胜的海报:
“我是指,坦率地说,我是在做梦吗?”
“我必须相信我自己,我有能力在这个高水平的赛场打球。谁知道将会发生什么呢?你永远也不知道。”
关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)